2008年10月21日
中国語ワンレッスン：再。。。（もうすこし。。。）
再。。。（もうすこし。。。）
我要再大一点儿的鞋。
もうすこし大きな靴が欲しい
我们再等等他吧。
まうすこし彼を待ってみましょう
请再拍一张照。
もう一枚撮ってください。
能不能再便宜一点儿?
もうすこし安くなりませんか？
我要再大一点儿的鞋。
もうすこし大きな靴が欲しい
我们再等等他吧。
まうすこし彼を待ってみましょう
请再拍一张照。
もう一枚撮ってください。
能不能再便宜一点儿?
もうすこし安くなりませんか？
2008年10月21日
中国語ワンレッスン：马上。。。 （まもなく・すぐ。。。。）
马上。。。 （まもなく・すぐ。。。。）
宴会马上就要开始了。
宴会はまもなく始まります。
吃了这药，马上会好。
この薬を飲めば、すぐに良くなります。
铃木马上来。
鈴木さんはもうすぐ来ます。
马上拿走。
すぐにもってきます。
宴会马上就要开始了。
宴会はまもなく始まります。
吃了这药，马上会好。
この薬を飲めば、すぐに良くなります。
铃木马上来。
鈴木さんはもうすぐ来ます。
马上拿走。
すぐにもってきます。
2008年10月09日
動詞＋了 動作が完了する、実現することを表す。
動詞＋了 動作が完了する、実現することを表す。
------------------------------------------------
wo3 mai3le san1 zhang1 piao4
我 买了 三张 票。
私はチケットを3枚買いました。
xiao3 zhang1 mai3le yi4he2 qiao3ke4li4
小张 买了 一盒 巧克力。
張さんはチョコレートを1箱買った。
ling2mu4 ji4le san1 feng1 xin4
铃木 寄了 三封 信。
鈴木さんは手紙を3通出した。
wo3 kan4le yi2 ge dian4ying3
我 看了 一个 电影。
私は映画を一つ見た。
------------------------------------------------
wo3 mai3le san1 zhang1 piao4
我 买了 三张 票。
私はチケットを3枚買いました。
xiao3 zhang1 mai3le yi4he2 qiao3ke4li4
小张 买了 一盒 巧克力。
張さんはチョコレートを1箱買った。
ling2mu4 ji4le san1 feng1 xin4
铃木 寄了 三封 信。
鈴木さんは手紙を3通出した。
wo3 kan4le yi2 ge dian4ying3
我 看了 一个 电影。
私は映画を一つ見た。
2008年09月27日
中国語の入門文法 サイト紹介
中国語の入門文法
出展ＷＥＢサイトはここから
■ 名詞述語文
1 肯定文と否定文
2 疑問文
3 “的”，“也”“还是”の用法
4 疑問詞を使った疑問文
■ 数字
1 数字の読み方
2 時間の言い方、尋ね方
3 月日，曜日の言い方、尋ね方
4 値段の言い方、尋ね方
5 年齢の言い方、尋ね方
6 “几“と“多少”
■ “有”と“在”
1 所有を表す“有”
2 存在を表す“有”
3 “在”と“不在”
■ 動詞述語文
1 動詞述語文の種類
2 否定文
3 疑問文
4 連動文
■ 表現色々
1 経験の表し方
2 完了の表し方
3 進行中の動作
■ 助動詞
1 能
2 可以
3 会
■ 形容詞述語文
1 形容詞を使った
肯定文、疑問文、否定文
■ 使役と受身
1 “让”の用法
2 “被”の用法
■ 補語
1 動量補語
2 結果補語
3 様態補語
4 可能補語
5 方向補語(1)
6 方向補語(2)
■ 比較
1 同等を表す
2 A比B
3 否定
4 最上級
出展ＷＥＢサイトはここから
■ 名詞述語文
1 肯定文と否定文
2 疑問文
3 “的”，“也”“还是”の用法
4 疑問詞を使った疑問文
■ 数字
1 数字の読み方
2 時間の言い方、尋ね方
3 月日，曜日の言い方、尋ね方
4 値段の言い方、尋ね方
5 年齢の言い方、尋ね方
6 “几“と“多少”
■ “有”と“在”
1 所有を表す“有”
2 存在を表す“有”
3 “在”と“不在”
■ 動詞述語文
1 動詞述語文の種類
2 否定文
3 疑問文
4 連動文
■ 表現色々
1 経験の表し方
2 完了の表し方
3 進行中の動作
■ 助動詞
1 能
2 可以
3 会
■ 形容詞述語文
1 形容詞を使った
肯定文、疑問文、否定文
■ 使役と受身
1 “让”の用法
2 “被”の用法
■ 補語
1 動量補語
2 結果補語
3 様態補語
4 可能補語
5 方向補語(1)
6 方向補語(2)
■ 比較
1 同等を表す
2 A比B
3 否定
4 最上級
2008年09月15日
中国語 動詞＋下来
中国語 動詞＋下来
上から下への移動、離脱・固定への派生用法を表すときにもちいられる、
你把椅子从二楼搬下来。
ni3 ba3 yi3zi cong2 er4 lou2 ban1xialai
椅子を二階から下ろしてください。
把挂在墙上的画儿摘下来。
ba3 gua4zai4 qiang2shang de huar4 zhai1xialai
壁にかかっている絵をはずしてください。
他把唐诗都背下来了。
ta1 ba3 tang2shi1 dou1 bei4xialai le
彼は唐詩をすべて暗誦した。
上から下への移動、離脱・固定への派生用法を表すときにもちいられる、
你把椅子从二楼搬下来。
ni3 ba3 yi3zi cong2 er4 lou2 ban1xialai
椅子を二階から下ろしてください。
把挂在墙上的画儿摘下来。
ba3 gua4zai4 qiang2shang de huar4 zhai1xialai
壁にかかっている絵をはずしてください。
他把唐诗都背下来了。
ta1 ba3 tang2shi1 dou1 bei4xialai le
彼は唐詩をすべて暗誦した。
2008年09月15日
中国語：能 neng1 できる
中国語：能 neng1 できる
能力や客観的な条件があってできる
你一个人能去吗？
ni3 yi2 ge ren2 neng2 qu4 ma
一人で行けますか？
今天你喝酒了，不能开车。
jin1tian1 ni3 he1 jiu3 le,bu4 neng2 kai1 che1
君は今日お酒を飲んだから、運転してはいけません。
能力や客観的な条件があってできる
你一个人能去吗？
ni3 yi2 ge ren2 neng2 qu4 ma
一人で行けますか？
今天你喝酒了，不能开车。
jin1tian1 ni3 he1 jiu3 le,bu4 neng2 kai1 che1
君は今日お酒を飲んだから、運転してはいけません。
2008年08月29日
中国語：你爱吃什么？
喜欢と同じような意味をもった動詞に、爱があり、
これも他の動詞、動詞句を目的語にとることができる。
你爱吃什么？ ni3 ai4 chi1 shen2me?
あなたは何が好物ですか
他很爱游泳。ta1 hen3 ai4 you2yong3
彼は水泳が大好きです。
爱には、「。。。しがちだ」という意味もあります。
他爱生病。ta1 ai4 sheng1bing4
かれは病気がちです。
她爱哭。ta1 ai4 ku1
彼女は泣き虫です。
これも他の動詞、動詞句を目的語にとることができる。
你爱吃什么？ ni3 ai4 chi1 shen2me?
あなたは何が好物ですか
他很爱游泳。ta1 hen3 ai4 you2yong3
彼は水泳が大好きです。
爱には、「。。。しがちだ」という意味もあります。
他爱生病。ta1 ai4 sheng1bing4
かれは病気がちです。
她爱哭。ta1 ai4 ku1
彼女は泣き虫です。
2008年08月19日
中国語：道に迷った場合の表現
中国語：道に迷った場合の表現
我迷路了。
wo3 mi2lu4 le
我迷失了方向。
wo3 mi2shi1le fang1 xiang4
我想回饭店。
wo3 xiang3 hui2 fan4dian4
我住在北京饭店。
wo3 zhu4zai4 bei jing fan4 dian4
一直走就是天安门广场。
yi4zhi2 zou3 jiu4shi4 tian1 an1 men2 guang3 chang3---------------------------------------------------
迷子になってしまいました。
方向がわからなくなりました。
ホテルへ戻りたいのです。
私は北京ホテルに泊まっています。
まっすぐ行けば天安門広場です。
我迷路了。
wo3 mi2lu4 le
我迷失了方向。
wo3 mi2shi1le fang1 xiang4
我想回饭店。
wo3 xiang3 hui2 fan4dian4
我住在北京饭店。
wo3 zhu4zai4 bei jing fan4 dian4
一直走就是天安门广场。
yi4zhi2 zou3 jiu4shi4 tian1 an1 men2 guang3 chang3---------------------------------------------------
迷子になってしまいました。
方向がわからなくなりました。
ホテルへ戻りたいのです。
私は北京ホテルに泊まっています。
まっすぐ行けば天安門広場です。
2008年08月15日
中国語 你怎么了？
你怎么了？
我觉得不太舒服。
你哪里疼？
这里疼。
想去医院吗？
我想去。帮我叫一辆救护车。
----------------------------
どうしましたか？
気分が悪いのです。
どこが痛いですか？
ここが痛みます。
病院へ行きますか？
行きたいです。救急車を呼んでください。
----------------------------------------
What's wrong?
I don't feel well.
Where does it hurt?
It hurts here.
Do you want to go to the hospital?
Yes. Please call an ambulance.
----------------------------------------
ni3 zen3 me le
wo3 jue2de bu2 tai2 shu1 fu
ni3 na3 li3 teng2
zhe4 li teng2
xiang3 qu4 yi1 yuan4 ma
wo3 xiang3 qu4
bang1 wo3 jiao4 yi2 liang4 jiu4 hu4 che1
我觉得不太舒服。
你哪里疼？
这里疼。
想去医院吗？
我想去。帮我叫一辆救护车。
----------------------------
どうしましたか？
気分が悪いのです。
どこが痛いですか？
ここが痛みます。
病院へ行きますか？
行きたいです。救急車を呼んでください。
----------------------------------------
What's wrong?
I don't feel well.
Where does it hurt?
It hurts here.
Do you want to go to the hospital?
Yes. Please call an ambulance.
----------------------------------------
ni3 zen3 me le
wo3 jue2de bu2 tai2 shu1 fu
ni3 na3 li3 teng2
zhe4 li teng2
xiang3 qu4 yi1 yuan4 ma
wo3 xiang3 qu4
bang1 wo3 jiao4 yi2 liang4 jiu4 hu4 che1
2008年08月13日
中国語：你为什么学汉语？
你为什么学汉语？
我觉得汉语将来能用得上。
对中国是不是也很感兴趣？
对，我从小就对中国历史特别感兴趣。
---------------------------------
为什么 wei4shen2me なぜ
觉得 jue2de （感覚的に）思う
用得上 yong4deshang4 使える
对 dui4 ～に対して
感兴趣 gan3 xing4qu 興味を覚える
历史 li4 shi3 歴史
我觉得汉语将来能用得上。
对中国是不是也很感兴趣？
对，我从小就对中国历史特别感兴趣。
---------------------------------
为什么 wei4shen2me なぜ
觉得 jue2de （感覚的に）思う
用得上 yong4deshang4 使える
对 dui4 ～に対して
感兴趣 gan3 xing4qu 興味を覚える
历史 li4 shi3 歴史
2008年08月13日
中国語：你哪儿不舒服？
你哪儿不舒服？
觉得发冷，全身没劲儿。
测一测体温。
舒服 shu1fu
发冷 fa1 leng3
全身 quan2 shen1
测一测体温 ce4 yi ce4 ti1wen1
どうなさいましたか。
寒気がして、体中だるいです。
体温を計ってみましょう。
觉得发冷，全身没劲儿。
测一测体温。
舒服 shu1fu
发冷 fa1 leng3
全身 quan2 shen1
测一测体温 ce4 yi ce4 ti1wen1
どうなさいましたか。
寒気がして、体中だるいです。
体温を計ってみましょう。
2008年08月13日
中国語：有没有桔子水？
有没有牛奶？
有没有桔子水？
有没有乌龙茶？
有没有凉开水？
有没有啤酒？
有没有米饭？
有没有面条？
有没有馄饨？
有没有饺子？
有没有炒饭？
有没有春卷儿？-------------------
有没有...？ 。。。はありますか
牛奶 niu2nai3 牛乳
桔子水 ju2zishui2 オレンジジュース
乌龙茶 wu1long2cha2 ウーロンチャ
凉开水 liang2kai1shui2 おひや
啤酒 pi2 jiu3 ビール
面条 mian4 tiao2 ラーメン
馄饨 hun2tun4 ワンタン
饺子 jiao3 zi 餃子
炒饭 chao3fan4 チャーハン
春卷儿 chun1 juanr3 春巻き
有没有桔子水？
有没有乌龙茶？
有没有凉开水？
有没有啤酒？
有没有米饭？
有没有面条？
有没有馄饨？
有没有饺子？
有没有炒饭？
有没有春卷儿？-------------------
有没有...？ 。。。はありますか
牛奶 niu2nai3 牛乳
桔子水 ju2zishui2 オレンジジュース
乌龙茶 wu1long2cha2 ウーロンチャ
凉开水 liang2kai1shui2 おひや
啤酒 pi2 jiu3 ビール
面条 mian4 tiao2 ラーメン
馄饨 hun2tun4 ワンタン
饺子 jiao3 zi 餃子
炒饭 chao3fan4 チャーハン
春卷儿 chun1 juanr3 春巻き
2008年08月13日
中国語：包子、馄饨、小吃
那儿有个小摊儿，你看见了吗？
看见了。那儿在卖包子，馄饨等小吃呢！
看样子很香，吃了不会闹肚子吗？
不多吃，大概不要紧。
---------------------------
小摊儿 xiao3tanr1 屋台、露天
包子 bao1zi 中華まん
馄饨 hun2tun ワンタン
小吃 xiao3chi1 軽い食事
闹肚子 nao4 du4zi 腹をこわす
不要紧 bu2yao4jin3 差し支えない、大丈夫だ
看见了。那儿在卖包子，馄饨等小吃呢！
看样子很香，吃了不会闹肚子吗？
不多吃，大概不要紧。
---------------------------
小摊儿 xiao3tanr1 屋台、露天
包子 bao1zi 中華まん
馄饨 hun2tun ワンタン
小吃 xiao3chi1 軽い食事
闹肚子 nao4 du4zi 腹をこわす
不要紧 bu2yao4jin3 差し支えない、大丈夫だ
2008年08月13日
中国語：往前走、往右拐
请问，厕所在哪儿？
往前走，第一个路口往右拐就是。
对不起，请你再说一遍！
要不，我带你去吧！
---------------------------
厕所 ce4suo3 トイレ
往前走 wang3 qian2 zou3 まっすぐいって
往右拐 wang3 you4 guai3 右に曲がる
第一个 di4yi1ge 最初の
要不 yao4bu4 なんなら
往前走，第一个路口往右拐就是。
对不起，请你再说一遍！
要不，我带你去吧！
---------------------------
厕所 ce4suo3 トイレ
往前走 wang3 qian2 zou3 まっすぐいって
往右拐 wang3 you4 guai3 右に曲がる
第一个 di4yi1ge 最初の
要不 yao4bu4 なんなら
2008年08月12日
中国語：不啦
急什么，再坐一会儿！
不啦，今天谢谢你们的热情招待！
以后有时间再来，请慢点儿走！
----------------------------
不啦 bu4 la
人からすすめられて、断るときに用いる
热情招待 re4qing2 zhao1dai4----------------------------
遅くなりましたので、そろそろ失礼します。
そう急がなくても。もっとゆっくりしていってください。
いえ、今日は温かいおもてなし、ありがとうございました。
今後時間があればまたきてください。どうぞお気をつけて。
不啦，今天谢谢你们的热情招待！
以后有时间再来，请慢点儿走！
----------------------------
不啦 bu4 la
人からすすめられて、断るときに用いる
热情招待 re4qing2 zhao1dai4----------------------------
遅くなりましたので、そろそろ失礼します。
そう急がなくても。もっとゆっくりしていってください。
いえ、今日は温かいおもてなし、ありがとうございました。
今後時間があればまたきてください。どうぞお気をつけて。
2008年08月12日
中国語：新闻、死伤、灾情
今天的报纸有什么新闻？
说是前天南美发生了大地震。
死伤多少人，灾情严重吗？
相当严重，发现的就有两千左右，还在调查。
----------------------------
报纸 bao4zhi3 新聞
新闻 xin1wen2 ニュース
南美发生了大地震 nan2mei3 fa1sheng1 le da4 di4zhen4
南米で大地震が発生した
死伤 si3 shang1 死傷する
灾情 zai1qing2 災害の状況
严重 yan2 zhong4 重大である
就 jiu4 ～だけでもう
说是前天南美发生了大地震。
死伤多少人，灾情严重吗？
相当严重，发现的就有两千左右，还在调查。
----------------------------
报纸 bao4zhi3 新聞
新闻 xin1wen2 ニュース
南美发生了大地震 nan2mei3 fa1sheng1 le da4 di4zhen4
南米で大地震が発生した
死伤 si3 shang1 死傷する
灾情 zai1qing2 災害の状況
严重 yan2 zhong4 重大である
就 jiu4 ～だけでもう
2008年08月12日
中国語：丰富、猜谜、新颖
晚上的电视节目好丰富啊，看什么好呢？
你看六台九点的猜谜节目好了，很有意思。
猜谜？这倒很新颖！
非常幽默，逗人，千万别放过！
----------------------------
电视dian4shi2 テレビ
节目 jie2mu4 番組
丰富 feng1 fu4 豊富である
猜谜 cai1 mi2 クイズ
新颖 xin1ying3 目新しい
你看六台九点的猜谜节目好了，很有意思。
猜谜？这倒很新颖！
非常幽默，逗人，千万别放过！
----------------------------
电视dian4shi2 テレビ
节目 jie2mu4 番組
丰富 feng1 fu4 豊富である
猜谜 cai1 mi2 クイズ
新颖 xin1ying3 目新しい
2008年08月12日
中国語：缺 、什么都没、所以
现在打什么工呢？
什么都没打，所以正缺钱呢！
假期里想打吗？
当然，到时候得多挣点儿钱。
----------------------------
什么都没 shen2me dou1 mei2
何も～しない
所以 suo3yi3 したがって、
缺 que1 足りない
假期里 jia4qi1li 休暇中
到时候 dao4 shi2hou その時には
挣 zheng4 かせぐ
什么都没打，所以正缺钱呢！
假期里想打吗？
当然，到时候得多挣点儿钱。
----------------------------
什么都没 shen2me dou1 mei2
何も～しない
所以 suo3yi3 したがって、
缺 que1 足りない
假期里 jia4qi1li 休暇中
到时候 dao4 shi2hou その時には
挣 zheng4 かせぐ
2008年08月12日
中国語：走着去、要不了
你家离学校远不远？
很近。走着去，半个小时就到。
那，骑自行车，要不了一刻钟吧？
对，不过去的路是上坡，很累。
----------------------------
走着去 zou3zhe qu4 歩いていく
半个小时 ban4 ge xiao3shi2 ３０分間
要不了 yao4 bu liao3 （金や時間が）かからない
一刻 yi2 ke4 １５分
很近。走着去，半个小时就到。
那，骑自行车，要不了一刻钟吧？
对，不过去的路是上坡，很累。
----------------------------
走着去 zou3zhe qu4 歩いていく
半个小时 ban4 ge xiao3shi2 ３０分間
要不了 yao4 bu liao3 （金や時間が）かからない
一刻 yi2 ke4 １５分